嘗試看跟Ameba那邊同步。
我比較喜歡ameba的介面但是感覺fc2的隱藏部分內容比較清爽。

把梳妝台整理好後,寫幾篇關於化妝品的好像也蠻有趣的。
前提是要把我的梳妝台弄好真的很困難。(打仗的意味)

已拖了個多月都沒整理過,化妝就跑到洗手間。
2010.05.10 Mon l 未分類 l 留言 (0) 引用 (0) l top
【2009年8月16日‧春待ち組/冷戦組】
‧Axis Power ヘタリア/Axis Power Hetalia
【ロ/シ/ア】イヴァン・ブラギンスキ cn 歌代 亜久弥 
【ア/メ/リ/カ】アルフレッド‧F‧ジョーンズ cn 管理人
2009.08.17 Mon l 未分類 l 留言 (8) 引用 (0) l top
【2009年8月14日‧歐洲鐵三角(?)】
‧Axis Power ヘタリア/Axis Power Hetalia
【プ/ロ/イ/セ/ン】ギルベルト・バイルシュミット cn 管理人
【オ/ー/ス/ト/リ/ア】ローデリヒ・エーデルシュタイン cn 赤月 闇
【ハ/ン/ガ/リ/ー】エリザベータ・へーデルヴァーリ cn 歌代 玖羅
2009.08.17 Mon l 未分類 l 留言 (0) 引用 (0) l top
【2009年8月8日】
‧しゅごキャラ!/ 守護甜心!
日奈森 亜夢 cn 小樺
ほしな 歌唄 cn YEE
月詠 幾斗 cn 管理人
2009.08.17 Mon l 【COS相關】 l 留言 (0) 引用 (0) l top
翻譯練習第七彈。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7680266(神合唱連結)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7355550(本家改詞版)

原來SH的曲子,修改歌詞後成為普墺七/年/戰/爭的神曲!
合唱真的是太讚了,請各位有看APH的務必一定要點進去聽聽!!
各位的配役也很厲害!
歌劇団ひとりさんとあとるさんも一番すきです!夢一樣的合作(L)(L)!!!

內容是普/魯/士與奧/地/利的/七/年/戰/爭
加了一點點的註腳,方便理解故事(翻資料翻得死翹翹)

給沒看過APH的朋友:(雖然沒人會點進來)
關於國家的名字,是本家大人被問到:「如果要為人物編上名字的話…」的答覆。
部分台詞我覺得使用名字也會不錯,因此也加入在歌詞之中。

歌詞有些是在下的私心理解。無法接受者請迥避^^"
台詞部分是根據合唱版翻譯,謝謝。

《焰》部分正在整理中…轉載是可以(應該沒人會轉不過也說一下OTL),但是請註明出處,謝謝!
2009.08.11 Tue l 未分類 l 留言 (2) 引用 (0) l top